Je bent zo sterk als je netwerk, dat vinden we bij het Niederlandistenverband. Daarom namen we vorige week in Bratislava deel aan het Regionaal Colloquium van Comenius.

We konden er over onze lopende projecten spreken:

• workshops voor studenten. Daarvoor brengen we studenten uit heel Duitsland samen om rond taal en kunst te werken. De eerste worskhop, Taal in het museum, ligt alweer een tijdje achter ons (januari 2025). Daarin combineerden we kennis over Rembrandt met vreemdetaaldidactiek naar aanleiding van een tentoonstelling in het Städl (in Frankfurt (Main). De tweede ronde bracht ons naar München waar we rond verhalen in het museum werkten (mei 2026). De aanvraag voor "Alter Meisterinnen", een derde workshop, deze keer in Dresden, is ingediend. De eerste workshop was enkel voor studenten uit Duitsland, bij de tweede workshop hebben we studenten uit Nederland en Vlaanderen betrokken. Voor de derde ronde willen we graag samenwerken met Comenius.
• veldonderzoek "Vertalers en Tolken in Duitsland", dat Rianne Fuchs-Franke heeft uitgevoerd op vraag van het Netwerk Vakvertalen en Tolken, dat krachtig vertegenwoordigd was op het colloquium. Een van de inhoudelijke zwaartepunten lag op de vertaalwetenschap.

• het iNVT, het Internationale Netwerk Nederlands als Vreemde Taal, dat nauw met het Niederlandistenverband samenwerkt. We konden in een lezing de activiteiten van ons netwerk voorstellen, waaronder de interactieve forumdiscussie op 15 en 16 juni 2026. Daarvoor hebben zich nog veel mensen ter plekke aangemeld! En we hebben ons plan voor een lectorenbijeenkomst over "Spelend leren" voorgesteld, want ook daar willen we leden van Comenius op uitnodigen (aanvraag loopt, gepland voor maart 2027).

Tijdens het colloquium werd een nieuw bestuur van Comenius gekozen. We kijken uit naar de verdere samenwerking!
Dank je wel voor het initiatief en enthousiasme, en voor de gastvrijheid, beste collega's in Bratislava!